BENVENUTI NEI SERVIZI DCS ENTRYGO
Siamo lieti che tu abbia acquistato un prodotto che include il nostro software! Il prodotto non può essere utilizzato senza l'accesso ai servizi DCS EntryGo. Ecco perché dobbiamo risolvere il nostro rapporto.
Quello che segue è l'accordo legale tra voi e Swissprime Technologies AG, Svizzera, (di seguito «SPT»). Si prega di leggere attentamente questi termini (i «Termini») prima di utilizzare i Servizi.
Le presenti condizioni regolano l'accesso e l'utilizzo del software e dei servizi DCS EntryGo tramite i nostri siti Web e le nostre applicazioni mobili.
Il presente contratto è regolato esclusivamente dal diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980 (Convenzione di Vienna) e delle norme sui conflitti internazionali di leggi della Legge federale sul diritto privato internazionale.
Il foro competente esclusivo sono i tribunali della sede di SPT, Svizzera.
1. COS'È DCS ENTRYGO?
SPT offre servizi denominati «DCS EntryGo» tramite il sito web www.entrygo.schueco.com o le applicazioni mobili DCS EntryGo (le «Applicazioni»). Sia il Sito che l'Applicazione sono indicati di seguito come il «Sito». Il sito comprende tutti i software e i servizi che offriamo e viene indicato di seguito come i «Servizi».
I servizi includono l'archiviazione delle informazioni personali online in conformità con l'Informativa sulla privacy e la possibilità di gestire e condividere le informazioni. I dati dei prodotti, come lo stato della batteria o i registri che includono la nostra tecnologia, vengono caricati nei Servizi. Per i dettagli completi, consulta la nostra informativa sulla privacy: https://www.entrygo.schueco.com/privacy-policy.
Le tue informazioni personali vengono utilizzate a) per fornire, gestire e migliorare i nostri servizi, b) per soddisfare le tue richieste, c) personalizzare le tue esperienze, d) fornire annunci di servizio, e) fornirti ulteriori informazioni e offerte di DCS EntryGo o Swissprime Technologies, per gestire le attività pubblicitarie e rispettare i nostri obblighi legali.
2. CONFIGURA IL TUO ACCOUNT UTENTE
Inizia registrando un account utente per il servizio. Assicurati che le informazioni fornite nel modulo di registrazione dell'account (le «Informazioni di registrazione») siano accurate e complete. Le informazioni di registrazione vengono caricate nei Servizi, incluso il tuo indirizzo email. In tal modo, ci concedi il diritto di utilizzare i tuoi dati di registrazione e qualsiasi altra informazione fornita in relazione al funzionamento del sito web. Questo utilizzo viene effettuato esclusivamente in relazione al funzionamento del sito. Il tuo indirizzo email viene utilizzato da noi per inviarti notifiche e altre comunicazioni relative all'account.
L'utente è responsabile di tutti gli usi del proprio account e delle informazioni di accesso, indipendentemente dal fatto che li abbia autorizzati o meno. Assicurati quindi di utilizzare password complesse (come quelle che includono lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli) e di mantenerla sempre privata.
Ti preghiamo di avvisarci immediatamente se vieni a conoscenza di un uso non autorizzato del tuo account, delle informazioni di accesso o della password. In tal caso, modifica immediatamente la password per prevenire ulteriori utilizzi non autorizzati.
3. CONTRATTO DI LICENZA E SERVIZI DI AGGIORNAMENTO
In base ai presenti termini, SPT concede all'utente un diritto non trasferibile e non esclusivo (senza il diritto di sublicenza) di accedere e utilizzare i Servizi (i) utilizzando il Sito insieme al controllo e al monitoraggio dei dispositivi installati sulla proprietà o ai quali si dispone di diritti di accesso validi e (ii) le applicazioni sul proprio dispositivo mobile (come iPhone o smartphone Android) per le applicazioni di cui a (i) installare e utilizzare per gli scopi sopra indicati.
Potremmo aggiornare i Servizi di tanto in tanto, ad esempio fornendo correzioni di bug, nuove funzionalità o modifiche (collettivamente, «Aggiornamenti»). Gli aggiornamenti possono essere eseguiti e scaricati di tanto in tanto per garantire aggiornamenti di sicurezza, correggere bug, ecc. Se non siete d'accordo, smettete di utilizzare i Servizi poiché la sicurezza potrebbe non essere più adeguata. SPT può rilasciare aggiornamenti obbligatori che richiedono l'aggiornamento dei lettori e dei dispositivi in modo che il servizio possa continuare a essere utilizzato. Potremmo anche chiedervi di installare personalmente gli aggiornamenti e voi acconsentite a farlo immediatamente. Gli aggiornamenti sono soggetti ai presenti termini, insieme a eventuali termini aggiuntivi che possono essere resi disponibili con tale aggiornamento. L'uso continuato del servizio implica l'accettazione di tutti questi termini aggiuntivi.
Se non installi immediatamente gli aggiornamenti che mettiamo a tua disposizione, il servizio potrebbe non funzionare correttamente. SPT declina ogni responsabilità per tali danni o menomazioni.
4. CONTENUTI SUI SERVIZI
Il contenuto che trovi in relazione al Servizio (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, dati, grafica, immagini, video, audio e altri materiali (collettivamente, «Contenuto») può essere protetto dalle leggi sul copyright della Svizzera e di altri Paesi.
L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi contenuto che carica o che contribuisce ai Servizi in qualsiasi modo, come immagini, informazioni geografiche, informazioni personali, ecc.; dichiara e garantisce di avere tutti i diritti necessari per farlo nel modo in cui contribuisce; e concede in licenza a SPT tutti i diritti necessari per l'uso in e su tali contenuti da utilizzare e pubblicare sul Servizio in conformità con i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy. In particolare, accetti che possiamo utilizzare la tua immagine del profilo per mostrarla agli ospiti che hai invitato o all'host che ti ha invitato.
Non siamo responsabili per i contenuti pubblicati da terze parti sui Servizi, inclusi i contenuti pubblicati da altri membri («Contenuti di terze parti»).
A meno che non sia stato espressamente concordato, l'utente può utilizzare il contenuto solo per uso personale in relazione ai Servizi e non può distribuire, modificare o creare opere derivate dai contenuti. L'utilizzo dei Servizi non trasferisce alcun diritto di proprietà sui contenuti. Tieni presente che le immagini personali sono protette dalla legge svizzera e che non ti è consentito utilizzare immagini personali di altri utenti.
Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto dal servizio in qualsiasi momento per qualsiasi motivo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i reclami sulla proprietà intellettuale) o senza alcun motivo.
Riconoscono e proteggono la proprietà intellettuale come il know-how, i marchi registrati e i marchi e i diritti d'autore di SPT e di tutti i licenzianti.
5. REQUISITI DI SISTEMA
L'utilizzo del servizio richiede: (i) un account utente valido; (ii) client mobili come un telefono supportato con connessione dati funzionante e Bluetooth; (iii) smart card supportate; (iv) altri elementi di sistema che possono essere specificati da SPT.
Verifica che il tuo dispositivo mobile sia compatibile con i nostri servizi qui:
https://www.apple.com/app-store/ e https://play.google.com/store/apps
È responsabilità dell'utente assicurarsi di disporre di tutti gli elementi di sistema necessari e che siano compatibili, aggiornati e configurati correttamente e che il dispositivo sia sempre dotato di una batteria completamente carica e pronta all'uso. L'utente riconosce che i servizi potrebbero non funzionare come descritto se i requisiti e la compatibilità non sono soddisfatti.
6. I PIANI DCS ENTRYGO
Offriamo vari piani (i «Piani») con funzionalità aggiuntive per soddisfare le esigenze dell'utente durante l'utilizzo del Servizio. Tuttavia, è possibile utilizzare la maggior parte, ma non tutti, i dispositivi senza sottoscrivere un piano.
Sottoscrivendo e pagando un Piano, hai diritto a utilizzare i Servizi come specificato nel Piano per il periodo di tempo concordato (il «Periodo»). Il piano viene rinnovato automaticamente alla fine del periodo. Se non annulli il piano prima della data di rinnovo, ti addebiteremo l'importo dovuto per un altro periodo di abbonamento allo stesso piano.
Puoi annullare un piano in qualsiasi momento, ma non verrà effettuato alcun rimborso per il periodo successivo. Assicurati quindi di annullare l'iscrizione al piano con largo anticipo se non desideri rinnovarlo per un altro periodo di tempo.
7. OSPITI
Queste condizioni si applicano anche a tutti gli usi dei servizi da parte degli ospiti.
Un «ospite» è una persona fisica o giuridica che riceve l'autorizzazione dal proprietario o dal controller di un dispositivo per utilizzare il dispositivo e i servizi associati al dispositivo. Assicurati di invitare solo persone di cui ti fidi come ospiti; invitando qualcuno come ospite, dai loro la possibilità di accedere e utilizzare il tuo dispositivo.
Le tue informazioni personali, sul telefono cellulare e sul servizio possono anche essere condivise con gli ospiti, come il nome e la posizione del dispositivo e lo stato del dispositivo (bloccato, sbloccato, ecc.).
Se inviti un ospite a utilizzare il tuo dispositivo o i tuoi servizi, sei responsabile del loro utilizzo e di eventuali danni che potrebbero causare a te, a SPT o anche a terzi. Pertanto, scegli i tuoi ospiti con attenzione!
Se gli ospiti vengono invitati come utenti, devono creare un account utente come qualsiasi altro utente e, così facendo, accettano e accettano questi termini e stipulano un contratto legale con SPT. È inoltre possibile invitare gli ospiti senza che siano costretti a creare un account utente. Con l'uso delle funzionalità appropriate, queste condizioni d'uso si applicano anche ai tuoi ospiti.
Gli ospiti devono inoltre essere consapevoli del fatto che il proprietario o il responsabile del dispositivo è in grado di visualizzare tutte le informazioni sull'uso e l'accesso al dispositivo e ai servizi e può revocare o limitare i diritti di accesso a sua esclusiva discrezione senza preavviso.
8. SITI WEB, DISPOSITIVI E SERVIZI DI TERZE PARTI
Il servizio può includere collegamenti, interfacce e contenuti e dati da siti Web, prodotti e servizi di terze parti («Altri servizi»), come definito nell'Informativa sulla privacy (https://www.entygo.schueco.com/privacy-policy).
Tutti gli altri servizi sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. Non siamo in grado di controllare tali altri servizi. Non approviamo i materiali contenuti negli Altri Servizi né siamo responsabili per le prestazioni degli Altri Servizi. L'utente comprende e accetta che SPT non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla sicurezza degli Altri Servizi. Di conseguenza, SPT non è responsabile per l'uso degli Altri Servizi da parte dell'utente o per eventuali danni o altri danni o perdite derivanti o correlati all'uso degli Altri Servizi da parte dell'utente.
Accedendo o utilizzando questi Altri Servizi, l'utente accetta di interfacciarsi con questi Altri Servizi e accetta che SPT possa condividere informazioni e dati di controllo con questi Altri Servizi. Una volta condivise queste informazioni con gli Altri Servizi, il loro utilizzo è soggetto all'informativa sulla privacy e ai termini della terza parte.
SPT non fornisce alcuna garanzia, approvazione o responsabilità per prodotti o servizi pubblicizzati o offerti da terze parti tramite o in connessione con i dispositivi o i servizi (inclusi, a titolo esemplificativo, «Altri servizi» o prodotti e servizi di terze parti collegati tramite i nostri Servizi), o per siti Web o servizi collegati.
9. L'UTILIZZO DEL SITO WEB E DEI SERVIZI
L'utente accetta di utilizzare o consentire l'utilizzo del Sito e dei Servizi solo per scopi leciti e in modo da non violare i diritti altrui e non limitare o impedire l'uso e il godimento del Sito o dei Servizi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, monitorare l'uso del Servizio o di qualsiasi contenuto per far funzionare il Servizio e garantire il rispetto di questi termini.
L'utente non può utilizzare i Servizi in alcun modo che, a nostra esclusiva discrezione, possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i Servizi.
L'utente non può interferire o danneggiare il funzionamento o l'uso dei Servizi da parte di altri utenti in alcun modo, incluso il caricamento o la diffusione in altro modo di virus, worm o altro codice dannoso.
L'utente non può rimuovere, aggirare, disabilitare, danneggiare o interferire in altro modo con le funzionalità relative alla sicurezza dei Servizi, funzionalità che impongono, aggirano, disabilitano, danneggiano o interferiscono in altro modo con le restrizioni sull'uso dei Servizi.
L'utente non deve tentare, tramite pirateria informatica, estrazione di password o altri mezzi, di ottenere l'accesso non autorizzato ai Servizi o a parte di essi, ad altri account, sistemi informatici o reti connessi ai Servizi o a qualsiasi parte di essi, o di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi o delle attività eseguite sui Servizi.
L'utente non può modificare, decodificare, sviluppare o altrimenti tradurre, noleggiare o rendere disponibili in altro modo a persone non autorizzate i Servizi e le Applicazioni.
L'utente non può ottenere o tentare di ottenere alcun materiale o informazione con mezzi non forniti intenzionalmente tramite i Servizi. L'utente si impegna a non modificare i Servizi in alcun modo o forma e a non utilizzare versioni modificate dei Servizi, incluso, a titolo esemplificativo, l'accesso non autorizzato ai Servizi.
L'utente è responsabile per qualsiasi violazione dei presenti termini e, in particolare, dei presenti termini. Inoltre, ci riserviamo il diritto, ma non abbiamo l'obbligo, di rimuovere o sospendere l'accesso dell'utente ai Servizi o ai contenuti in essi contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso, in particolare se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che il contenuto sia offensivo o costituisca una violazione dei presenti termini. Vedi anche la sezione «Durata e risoluzione» di seguito.
10. CESSAZIONE E MODIFICHE AL SERVIZIO
Questi termini si applicano per tutta la durata e per qualsiasi utilizzo del dispositivo da parte dei nostri servizi, indipendentemente dal fatto che tu abbia sottoscritto o meno un piano.
Gli abbonamenti verranno rinnovati su base mensile se non si annulla il rispettivo abbonamento in tempo utile entro la fine di un mese.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'utilizzo dei Servizi o l'accesso al Sito in qualsiasi momento e con effetto immediato se stabiliamo, a nostra esclusiva discrezione, che l'utilizzo dei Servizi non è coerente con i presenti Termini o che l'utente utilizza i Servizi in un modo che potrebbe renderci legalmente responsabili o interferire con l'uso dei Servizi da parte di altri. In caso di risoluzione immediata del presente Contratto, non avrai diritto a un rimborso, totale o parziale, in relazione al prezzo pagato per il tuo dispositivo o per il piano a cui ti sei abbonato.
SPT non fornisce alcuna garanzia in merito alla continuazione del servizio. Potremmo essere costretti a interrompere il servizio per vari motivi, tra cui motivi economici, tecnici o di altro tipo. In tal caso, non hai diritto a alcun tipo di risarcimento.
Se trasferisci il tuo dispositivo a un nuovo proprietario, tieni presente che il tuo account non è trasferibile e il nuovo proprietario deve creare un account separato per utilizzare i Servizi. Non è previsto alcun rimborso.
11. LIMITAZIONI DELLA GARANZIA
Ci impegniamo a rendere i servizi altamente affidabili e disponibili. SPT non garantisce che i Servizi saranno ininterrotti o privi di errori. Potrebbero non essere disponibili per vari motivi che esulano dal controllo di SPT, poiché i nostri servizi si basano su varie interoperazioni sulle quali non abbiamo alcun controllo. Questi prodotti e servizi di terze parti (come le restrizioni alla copertura della rete Wi-Fi e mobile, i problemi con il nostro fornitore di servizi e le cause di forza maggiore, ma anche situazioni quotidiane come il blocco del dispositivo mobile per qualche motivo) potrebbero non funzionare sempre in modo affidabile e interferire con il funzionamento dei servizi. SPT non è responsabile per danni o perdite dovuti a potenziali tempi di inattività di questi prodotti e servizi di terze parti.
Nella misura consentita dalla legge, SPT non è responsabile per danni o responsabilità causati da (i) uso del dispositivo e dei servizi per scopi diversi da quelli per cui il dispositivo e i servizi sono progettati o destinati, o dall'uso in temperatura, umidità o altre condizioni ambientali non idonee, o dall'uso dei servizi in violazione delle istruzioni scritte di SPT (che possono essere fornite al momento dell'acquisto o sul sito Web), (ii) normale usura, o Agg Riparazione, funzionamento o manutenzione impropri o collegamento a un alimentatore errato o uso di batterie non idonee, come consentito dalla legge.
L'utente si assume l'intero rischio associato all'idoneità, all'installazione e alle prestazioni della serratura e di altri componenti, hardware, software e servizi forniti da terze parti. È inoltre necessario assicurarsi che il dispositivo sia sempre dotato di una batteria sufficientemente carica o sia collegato a un alimentatore adeguato. Possiamo, ma non siamo obbligati a farlo, inviarti notifiche via e-mail o messaggio push (se hai abilitato questa funzione nelle impostazioni del tuo account) quando i Servizi registrano un livello di carica della batteria basso. Indipendentemente da questo servizio, è tua responsabilità sostituire una batteria scarica.
12. PROTEZIONE DEI DATI
SPT si impegna a rispettare le leggi sulla protezione dei dati applicabili, in particolare la legge svizzera sulla protezione dei dati. Sono state adottate misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati. Per ulteriori informazioni su come trattiamo i tuoi dati, consulta la nostra politica sulla privacy.
Se SPT tratta i dati personali per conto dell'utente, l'accordo sull'elaborazione dei dati degli ordini da parte di SPT è applicabile al trattamento corrispondente.
13. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
SPT è responsabile per i danni causati da dolo o colpa grave, nonché per lesioni personali. Inoltre, nella misura consentita dalla legge, SPT non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti o sequenziali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita dell'uso, dei dati, dell'attività o del profitto) derivanti da una violazione per negligenza lieve o media del presente Contratto.
La responsabilità per gli agenti ausiliari è completamente esclusa.
14. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI
SPT può modificare questi termini di tanto in tanto. Riceverai una notifica anticipata con mezzi ragionevoli. L'uso continuato dei Servizi dopo la data di entrata in vigore dei termini modificati implica che l'utente accetta e è vincolato dai termini modificati.
L'ultima versione di questi termini sarà pubblicata sui Servizi.
15. SEPARABILITÀ E VARIE
Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà separabile dai presenti termini o ridotta nella misura consentita dalla legge. Tale clausola non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
I titoli e le sezioni sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale.
SPT può vendere, trasferire o condividere in altro modo alcuni o tutti i suoi beni e obblighi, comprese le informazioni personali dell'utente, a una terza parte in relazione a una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di asset.
Swissprime Technologies AG può vendere dati a terzi solo se vengono resi irrevocabilmente anonimi prima del trasferimento.
16. CONTATTO
Saremmo lieti se ti mettessi in contatto con noi. Ecco come puoi trovarci:
Swissprime Technologies AG
Seestrasse 129
8810 Horgen
svizzera
hello@swissprime-tech.com
Telefono: +41 44 630 70 70
Valido dal: febbraio 2025